在商业教育的璀璨星空中，EU商学院以其卓越的成就，荣获QS Stars颁发的最高荣誉——A5星级评级，标志着其在全球商业教育领域的领先地位。这一殊荣不仅是对EU商学院教育质量的肯定，更是对其不懈追求卓越教育的赞誉。

      EU商学院以其一流的商业教育而闻名遐迩，这一成就的取得，得益于其专家团队的辛勤耕耘、实践学习的深度融合、对国际视野的高度重视，以及对职业发展举措的不断创新。EU商学院致力于培养具备全球竞争力的商业领袖，其教育模式和成果在全球范围内受到广泛认可。

      A5星级的荣耀，不仅是对EU商学院过去成就的认可，更是对其未来发展的期待。在这个值得纪念的日子里，我们共同见证EU商学院的辉煌时刻，期待其继续引领商业教育的潮流，培养出更多具有国际视野和创新精神的商业精英。EU商学院，以其A5星级的荣耀，照亮了商业教育的未来之路。

以下为原文翻译：

FOR IMMEDIATE RELEASE

November 18, 2024

EU BUSINESS SCHOOL, A 5-STAR INSTITUTION

EU商学院，荣膺五星级机构

• EU Business School has been awarded a 5-Star rating overall in recognition of its first-class business education from prestigious QS Stars.

EU商学院凭借卓越的一流商业教育，荣获知名QS Stars授予的五星级总评。

• In this rigorous evaluation, EU achieved top ratings for employability, teaching and online learning, attaining the remarkable scores of 97% in graduate employment and 88% in student satisfaction.

在此次严格评估中，EU商学院在就业能力、教学和在线学习方面均获得了最高评级，毕业生就业率高达97%，学生满意度高达88%，成绩斐然。

• These outstanding results reflect EU’s dedication to providing students with top career prospects, expert academic support, flexible learning and a global perspective for work readiness.

这些杰出成果彰显了EU商学院致力于为学生提供顶尖的就业前景、专业的学术支持、灵活的学习方式和全球化的工作准备视角。
 

EU Business School (EU) is excited to announce that it has been awarded a coveted 5-star rating by QS Stars, the world-renowned awarding body for higher education. This achievement reflects EU’s dedication to providing a first-class business education and work-ready skills through its expert faculty, hands-on learning, international focus and initiatives in career development.

EU商学院（EU）欣然宣布，荣获全球知名高等教育评价机构QS Stars颁发的五星级评级。这一成就反映了EU商学院通过其专业的师资力量、实践学习、国际化重点以及职业发展举措，致力于提供一流商业教育和就业所需技能的坚定承诺。

EU attained a rating of 5 Stars for employability achieving an impressive score of 97% in graduate employment. Among the criteria evaluated, this rating acknowledged employer presence across EU campuses and its career support services comprising career fairs, interview training and advisory sessions, among others. These services together with its outstanding business education have permitted graduates to find employment in top companies including Google, Credit Suisse, SAP and Estée Lauder.

EU商学院在就业能力方面获得了五星级评级，毕业生就业率高达97%，令人印象深刻。在评估标准中，该评级认可了雇主在EU商学院各校区的存在及其提供的职业支持服务，包括职业博览会、面试培训和咨询会等。这些服务加之其卓越的商业教育，使毕业生得以在谷歌、瑞士信贷、SAP和雅诗兰黛等顶尖公司就业。

EU was also proud to have achieved a 5-star rating for teaching obtaining scores of over 85% in overall student satisfaction (88%) and satisfaction with teaching (87%). These results pay testament to EU’s success in providing a unique hand-on educational experience, with a strong focus on real-world learning and the development of entrepreneurial talent. Since its founding, EU has been committed to creating a 360-degree curriculum with recent initiatives including the introduction of Business Immersion Weeks and the EUBSxHolcim Entrepreneurship Challenge.

EU商学院还自豪地在教学方面获得了五星级评级，学生整体满意度（88%）和教学满意度（87%）均超过85%。这些结果证明了EU商学院在提供独特实践教育体验方面的成功，其强烈关注现实世界的学习和创业人才的发展。自成立以来，EU商学院一直致力于打造360度全方位课程，最近的举措包括推出商业沉浸周和EUBSxHolcim创业挑战赛。

EU’s online learning through its Digital Campus also attained a 5-star rating. Student faculty engagement and student interaction stood out as key parameters for the institution, whose live tutoring, one-to-one conversations and online forums were recognized as key elements for student development. Access to EU’s 30,000-strong global alumni network was also praised, reflecting the school’s unwavering commitment to ensuring that students studying online have access to the same top-quality opportunities and connections as their peers on EU’s physical campuses.

EU商学院通过其数字校园开展的在线学习也获得了五星级评级。学生和教师的互动与参与是该机构的关键指标，其现场辅导、一对一交谈和在线论坛被认为是学生发展的关键要素。访问EU商学院拥有3万名成员的庞大全球校友网络也受到称赞，这反映了学校始终不渝地致力于确保在线学习的学生能够获得与在EU商学院实体校区学习的同学同等的高质量机会和联系。