Dear graduates,

亲爱的毕业生们：

Today, we proudly celebrate your academic accomplishments as you embrace this outstanding milestone on your journey to professional success.

今天，我们满怀自豪地庆祝你们取得的学术成就，此刻，你们正站在迈向职业成功的非凡里程碑之上。

During your time at EU Business School (EU), you have become part of a global community dedicated to building a better world, Through real-world experience, you have honed your talents to address the challenges posed by an ever-changing business landscape. By forging intercultural friendships, you have learned to communicate, empathize and collaborate across borders, embracing diverse perspectives and growing as a person. Now is the time to cherish these connections as you embark on the next stage of your career path, working to create opportunities through your shared knowledge and innovation.

在EU商学院求学期间，你们已然成为了一个致力于构建更美好世界的全球社群的一份子。通过现实世界中的实践体验，你们锤炼了自己的才能，以应对瞬息万变的商业环境所带来的重重挑战。通过结交来自不同文化背景的朋友，你们学会了跨越国界去沟通、共情与合作，接纳多元视角，实现了自我成长。如今，在你们即将踏上职业道路新征程之际，正是珍视这些宝贵联系的时候，你们要凭借共享的知识与创新去创造机遇。

As you celebrate your achievements, remember to thank those who have helped you realize your true potential: your lecturers, counselors, family, friends and loved ones. Their advice, support and encouragement have allowed you to flourish. They will continue to share your joy as you go forward to carve your pathway to success.

在庆祝你们所取得成就的同时，别忘了感谢那些助力你们发掘自身真正潜力的人：你们的讲师、辅导员、家人、朋友以及挚爱之人。他们的建议、支持与鼓励，让你们得以茁壮成长。当你们继续前行，开辟属于自己的成功之路时，他们也会始终与你们分享这份喜悦。

I am confident that your time at EU has served to enhance your natural talent, ensuring your success across all environments in which you dedicate your energy, abilities and passion. Our network of over 30,000 alumni and business professionals is made up of pioneering collaborators with whom you can continue to develop, innovate and celebrate your triumphs. Remember that we wil continue to support you throughout your career, always taking pride in your achievements.

我坚信，你们在EU商学院的时光已经充分提升了你们的天赋，确保你们在投入精力、能力与热情的任何环境中都能收获成功。我们拥有一个由超过30,000名校友和商业专业人士组成的庞大网络，他们都是开拓性的合作者，你们可以与他们携手继续发展、勇于创新并共同庆祝胜利。请记住，我们将在你们整个职业生涯中持续给予支持，始终为你们的每一项成就感到由衷的骄傲。

We look forward to seeing you become the new generation of leaders and changemakers and wish you the very best for all your future endeavors!

我们满怀期待，见证你们成为新一代的领导者和变革推动者，并衷心祝愿你们在未来的所有事业中一帆风顺、前程似锦！

Best regards

此致敬礼